Cosas nunca vistas

Hoy me salgo un poco de los contenidos habituales de este blog, pero esto tengo que comentarlo como sea.

“Hombre invisible busca mujer transparente para hacer cosas nunca vistas”.

Este viejo chiste fue lo primero que se me vino a la cabeza al leer una noticia sobre un incidente ocurrido en la Campus Party que se celebró recientemente en Valencia.
Al parecer, circuló un vídeo con contenido pornográfico infantil, y la noticia anunciaba que la policía estaba realizando las oportunas investigaciones.
En concreto, lo que me llamó la atención fue el siguiente párrafo, que cito textualmente (las palabras en negrita son cosa mía):

“Puede ser que alguien de fuera -de la Campus Party- introdujera esa carpeta, que aparentemente no tiene ningún nombre extraño", cuyo contenido no ha visto "nadie de la organización" y que, según Galiano, no se encontraría físicamente en el disco duro de ningún ordenador de los más de 5.000 reunidos en los pabellones 4 y 5 de Feria Valencia.”

Comprendo que no haya otra forma de redactar la noticia por lo delicado tel tema, las implicaciones legales y eso. Pero, sin entrar a juzgar a la fuente de la información, al periodista que la escribió o a quien sea, una traducción literal del párrafo sería:

“La policía investiga un vídeo que nadie ha visto y que no está en ningún ordenador”.

. . .
Po vale.
Esto me recuerda la definición de miedo infantil:

"Un miedo infantil es temer una cosa que nunca se ha visto y que ni siquiera existe."

Posible y lamentablemente, el susodicho vídeo existirá. Pero por favor, un poco de seriedad al informar.
A continuación, incluyo un dibujo muy gracioso que no se ve y no existe como tal. Pero reíos, ¿vale?

¡Jaja! ¡Qué gracioso!